铁道之夜任务的核心在于通过轨道控制器调整矿车行进路线，将空矿车引导至蓝色阻车器，满载矿车引导至黄色阻车器。任务分为多次变轨操作，需按照特定顺序调整轨道方向。首先改变左侧轨道，使空矿车抵达蓝色阻车器；随后恢复右侧轨道，引导满载矿车至最右侧阻车器；接着调整左右轨道，使满载矿车移动至最左侧；最后调整中间轨道，将满载矿车送至终点黄色阻车器。每次变轨后需及时启动矿车，观察其行进路径是否符合预期。
任务接取地点位于磐岩镇，与NPC安东尼娜对话后前往大矿区寻找矿工师傅。对话后需操作三组矿车解密，每组解密完成后需返回与矿工师傅交互。解密过程中需注意轨道控制器的编号与对应功能，1号控制器负责左侧轨道变轨，2号控制器负责右侧。阻车器分为普通型与目标型，带蓝光或黄光的阻车器为最终目标点。若操作失误导致矿车偏离路线，可通过与矿工师傅重新对话重置解密。
任务流程需现实时间三天分阶段完成，每日解锁部分解密内容。第一天完成基础轨道调整教学，第二天增加空矿车与满载矿车的分流转运，第三天进行综合路线规划。每日任务结束后会获得宝箱奖励，包含星琼与冬城盾等资源。第三天最终阶段需同时操控两辆矿车，通过多次变轨确保它们分别抵达蓝光与黄光阻车器，需优先处理满载矿车的路线，避免与空矿车路径冲突。
该任务考验玩家对空间路径的逻辑规划能力，建议在每次变轨前暂停观察轨道连接状态。若遇到矿车卡顿或无法启动的情况，可检查是否遗漏阻车器解锁步骤。任务中所有解密均无需战斗，但部分轨道区域存在视野遮挡，需调整视角确认岔路走向。完成全部解密后，矿工师傅会给予最终评价并解锁隐藏对话，提及矿区运输系统的运作原理，为后续任务埋下伏笔。
